Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: 15 aprile 2026

La tua privacy è la nostra priorità assoluta. Questa Informativa sulla Privacy spiega come Pepscale ("noi", "nostro" o "l'App") gestisce i tuoi dati. La nostra filosofia di base è semplice: i tuoi dati sulla salute ti appartengono e noi non li vogliamo.

1. Dati che Archiviamo

Pepscale archivia localmente sul tuo iPhone (e Apple Watch, se abbinato) i seguenti dati:

• Informazioni del profilo: Nome, altezza, data di nascita, genere, peso target, foto del profilo e preferenze dell'app (sistema di unità, aspetto, impostazioni dei promemoria).
• Voci di peso: Data, peso, percentuale di grasso corporeo, massa muscolare, percentuale di acqua, massa ossea e note opzionali.
• Voci di farmaci: Data, tipo di farmaco, dosaggio, sito di iniezione, livello di dolore, conteggio dei click e note opzionali.

Tutti i dati sono archiviati utilizzando il framework SwiftData di Apple sul tuo dispositivo. Non trasmettiamo mai questi dati a nessun server che noi gestiamo.

2. Backup su iCloud (Opzionale)

Se abiliti il Backup su iCloud nelle impostazioni dell'app, i tuoi dati vengono sincronizzati al tuo account iCloud personale utilizzando il framework CloudKit di Apple. Questo ti consente di ripristinare i tuoi dati su un nuovo dispositivo.

• I dati sono archiviati nel tuo contenitore iCloud privato — solo tu puoi accedervi.
• Noi (lo sviluppatore) non possiamo leggere, accedere o recuperare i tuoi dati iCloud.
• Puoi disabilitare il Backup su iCloud in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'app.
• I dati di iCloud sono regolati dall'Informativa sulla Privacy di Apple.

3. Sincronizzazione Apple Watch

Se utilizzi l'app Pepscale per Apple Watch, i seguenti dati vengono condivisi tra il tuo iPhone e Apple Watch tramite il framework WatchConnectivity di Apple:

• Voci di peso attuali e recenti
• Peso target e altezza (per il calcolo dell'IMC)
• Voci di farmaci recenti
• Preferenza del sistema di unità

Questa sincronizzazione avviene direttamente tra i tuoi dispositivi abbinati utilizzando la comunicazione sicura su dispositivo di Apple. Nessun dato passa attraverso alcun server esterno.

Le voci di peso registrate su Apple Watch (incluse le voci salvate offline quando il tuo iPhone non è raggiungibile) vengono sincronizzate con il tuo iPhone quando la connessione viene ripristinata.

4. Apple HealthKit (Opzionale)

Se abiliti la sincronizzazione HealthKit nelle impostazioni dell'app, Pepscale può leggere e scrivere i seguenti tipi di dati verso/da l'app Apple Health:

• Massa corporea (peso)
• Percentuale di grasso corporeo
• Massa corporea magra

L'accesso a HealthKit richiede la tua autorizzazione esplicita. Puoi revocare questo in qualsiasi momento in Impostazioni iOS > Privacy e Sicurezza > Salute > Pepscale. I dati di HealthKit sono regolati dall'Informativa sulla Privacy di Apple.

Non utilizziamo i dati di HealthKit per il marketing, la pubblicità o il data mining, né li condividiamo con terze parti.

5. Notifiche

Pepscale può inviare notifiche locali per ricordarti di registrare il tuo peso o prendere il tuo farmaco. Queste notifiche sono:

• Programmate interamente sul tuo dispositivo
• Non inviate attraverso alcun servizio di notifica push esterno
• Completamente opzionali e configurabili nelle impostazioni dell'app

6. Widget

Pepscale fornisce widget della schermata iniziale di iOS che visualizzano il tuo peso attuale e il tuo programma farmacologico. I dati del widget sono archiviati in un contenitore App Group condiviso sul tuo dispositivo e non vengono trasmessi esternamente.

7. Analitiche e Dati di Crash

Non utilizziamo SDK di tracciamento invasivi. Ci affidiamo alle analitiche integrate di Apple, a cui puoi aderire o rifiutare tramite le impostazioni del tuo dispositivo iOS. Questi dati sono rigorosamente anonimi e ci forniscono informazioni generiche come rapporti di crash o tendenze di utilizzo per aiutarci a correggere bug e migliorare l'App.

8. Cosa NON Raccogliamo

• Nessuna analitiche o tracciamento dell'utilizzo da parte di Pepscale
• Nessun rapporto di crash a servizi di terze parti
• Nessuna pubblicità o identificatori pubblicitari
• Nessuna creazione di account o autenticazione
• Nessuna condivisione di dati con terze parti
• Nessuna archiviazione lato server di alcun tipo

9. Esportazione e Cancellazione dei Dati

• Esportazione: Puoi esportare i tuoi dati di peso come file CSV dalla schermata di Progresso dell'app.
• Cancellazione: L'eliminazione dell'app rimuove tutti i dati locali. Se il Backup su iCloud era abilitato, puoi anche eliminare i tuoi dati iCloud dalle Impostazioni iOS > Apple ID > iCloud > Gestisci Spazio di Archiviazione.

10. Privacy dei Minori

Pepscale non è rivolto a bambini sotto i 17 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati dai bambini. L'app contiene funzioni di tracciamento della salute e dei farmaci destinate all'uso degli adulti.

11. Condivisione con Terze Parti

Poiché non raccogliamo i tuoi dati personali o sulla salute, non possiamo e non vendiamo, scambiamo o trasmettiamo in alcun modo le tue informazioni a parti esterne.

12. Modifiche a Questa Informativa sulla Privacy

Potremmo aggiornare la nostra Informativa sulla Privacy di tanto in tanto. Se apportiamo modifiche sostanziali, aggiorneremo la data "Ultimo aggiornamento" in cima a questa pagina. Ti incoraggiamo a rivedere questa pagina periodicamente.

13. Cookie del Sito Web e Archiviazione Locale

Questo sito web non utilizza cookie di tracciamento o cookie di analitiche. L'unica archiviazione lato client utilizzata è una singola voce localStorage che ricorda la tua lingua scelta (ad es. forceEnglish) in modo che il sito non ti reindirizzi automaticamente a una locale diversa nelle visite future. Questa preferenza è archiviata solo nel tuo browser, non viene mai trasmessa a noi e può essere cancellata in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei dati del sito del tuo browser.

14. Titolare del Trattamento e Contatto

Il titolare del trattamento responsabile di questo sito web e dell'app Pepscale secondo il GDPR è:

Pepscale EOOD
1000 Sofia, Bulgaria
Email: [email protected]

Se hai domande o dubbi su questa Informativa sulla Privacy o su come vengono gestiti i tuoi dati, o se desideri esercitare i tuoi diritti secondo il GDPR (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità o opposizione), contattaci all'indirizzo sopra. Hai anche il diritto di presentare un reclamo all'autorità locale per la protezione dei dati.

15. Avviso sui Marchi

Apple, iPhone, Apple Watch, Apple Health, HealthKit e iCloud sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.