Termini di Servizio

Ultimo aggiornamento: 15 aprile 2026

In breve: Pepscale è uno strumento personale di monitoraggio della salute, non un dispositivo medico. Utilizzalo per tracciare il tuo progresso, ma consulta sempre il tuo operatore sanitario per le decisioni mediche.

1. Accettazione dei Termini

Scaricando, installando o utilizzando Pepscale ("l'App"), accetti questi Termini di Servizio. Se non sei d'accordo, non utilizzare l'App.

2. Descrizione del Servizio

Pepscale è un'applicazione personale di tracciamento del peso e dei farmaci per iPhone e Apple Watch. L'App ti consente di:

Registrare e tracciare le misurazioni del peso corporeo e della composizione corporea
Registrare i dosaggi dei farmaci, i siti di iniezione e le note correlate
Visualizzare grafici di progresso e calcoli dell'IMC
Impostare promemoria per la registrazione del peso e i dosaggi dei farmaci
Eseguire facoltativamente il backup dei tuoi dati su iCloud
Sincronizzare facoltativamente i dati con Apple HealthKit
Visualizzare i dati su un Apple Watch abbinato

3. Avviso Medico

Pepscale NON è un dispositivo medico e NON fornisce consigli medici.

L'App è destinata a scopi di tracciamento personale esclusivamente.
I calcoli dell'IMC, le tendenze di peso e i programmi farmacologici visualizzati nell'App sono a scopo informativo e non devono essere utilizzati come sostituto di consigli medici professionali, diagnosi o trattamento.
Consulta sempre un operatore sanitario qualificato prima di iniziare, interrompere o modificare qualsiasi farmaco, inclusi gli agonisti del recettore GLP-1 (come Ozempic, Mounjaro, Wegovy, Saxenda o Zepbound).
La funzione di tracciamento dei farmaci è un registro personale — non verifica i dosaggi, controlla le interazioni o fornisce orientamento clinico.
Qualsiasi visualizzazione di dosi numeriche (comprese le conversioni di unità da conteggio di clic a milligrammi o millilitri) si basa esclusivamente su valori che hai inserito manualmente. L'App non calcola, consiglia, modifica o prescrive dosaggi di farmaci; registra e visualizza solo ciò che hai inserito.
Se hai un'emergenza medica, contatta immediatamente i servizi di emergenza locali. Non fare affidamento su questa App per decisioni di salute urgenti.

4. Responsabilità dell'Utente

Sei responsabile dell'accuratezza dei dati che inserisci nell'App.
Sei responsabile del mantenimento dei backup dei tuoi dati. Sebbene l'App offra il Backup su iCloud, non garantiamo il recupero dei dati in tutte le circostanze.
Devi avere almeno 17 anni per utilizzare l'App.

5. Proprietà dei Dati

Possiedi tutti i dati che inserisci in Pepscale. Non rivendichiamo alcun diritto sui tuoi dati personali sulla salute. Tutti i dati sono archiviati sui tuoi dispositivi e, facoltativamente, nel tuo account iCloud personale. Vedi la nostra Informativa sulla Privacy per i dettagli completi.

6. Proprietà Intellettuale

Il nome, il logo, il design e il codice sorgente di Pepscale sono di proprietà dello sviluppatore. Non puoi copiare, modificare, distribuire o sottoporre a reverse engineering l'App o nessuno dei suoi componenti.

7. Apple Watch e Widget

L'app companion Pepscale per Apple Watch e i widget iOS visualizzano i dati dall'App principale. Queste funzioni:

Richiedono un iPhone abbinato con Pepscale installato
Potrebbero avere funzionalità limitate quando l'iPhone non è raggiungibile (le voci di peso offline vengono messe in coda e sincronizzate in seguito)
Sono soggette allo stesso disclaimer medico dell'App principale

8. Servizi di Terze Parti

Pepscale si integra con i seguenti servizi Apple, ognuno regolato dai propri termini:

iCloud (CloudKit): Per il backup dati facoltativo — regolato dai Termini di iCloud di Apple
Apple HealthKit: Per la sincronizzazione dati sulla salute facoltativa — regolata dall'Informativa sulla Privacy di Apple
Apple WatchConnectivity: Per la sincronizzazione dei dati di Apple Watch

Pepscale non si integra con alcun servizio di terze parti non-Apple.

9. Limitazione della Responsabilità

Nella massima misura consentita dalla legge applicabile:

L'App è fornita "così com'è" senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite.
Non garantiamo che l'App sarà priva di errori, ininterrotta o priva di componenti dannosi.
Non siamo responsabili di eventuali danni derivanti dall'uso o dall'incapacità di utilizzare l'App, inclusi ma non limitati a: perdita di dati, decisioni sulla salute prese in base ai dati dell'App o problemi di compatibilità del dispositivo.
La nostra responsabilità totale non supererà l'importo che hai pagato per l'App.

10. Risoluzione

Puoi smettere di utilizzare l'App in qualsiasi momento eliminandola dal tuo dispositivo. All'eliminazione, tutti i dati locali vengono rimossi. I dati di iCloud possono essere gestiti tramite le Impostazioni iOS.

11. Modifiche di Questi Termini

Potremmo aggiornare questi Termini di tanto in tanto. Le modifiche saranno riflesse su questa pagina con una data aggiornata. L'uso continuo dell'App dopo le modifiche costituisce l'accettazione dei Termini rivisti.

12. Legge Applicabile

I presenti Termini sono regolati dalle leggi della Repubblica di Bulgaria, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi. Qualsiasi controversia derivante da o in connessione con i presenti Termini sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti di Sofia, Bulgaria, salvo ove le norme imperative di tutela dei consumatori del tuo paese di residenza ti conferiscano diritti aggiuntivi ai quali non si può rinunciare per contratto.

13. Contatti

Se hai domande su questi Termini, contattaci a:

[email protected]

14. Avviso sui Marchi

Ozempic®, Wegovy® e Saxenda® sono marchi registrati di Novo Nordisk A/S. Mounjaro® e Zepbound® sono marchi registrati di Eli Lilly and Company. Pepscale non è affiliato, approvato da o sponsorizzato da queste società.

Apple, iPhone, Apple Watch, Apple Health, HealthKit e iCloud sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.