Politica de Confidențialitate

Ultima actualizare: 15 aprilie 2026

Pe scurt: Pepscale stochează toate datele tale doar pe propriile tale dispozitive. Nu colectăm, nu transmitem și nu vândem nicio informație personală. Nu există conturi, nu există analitică și nu există urmărire terță parte.

Confidențialitatea ta este prioritatea noastră principală. Această Politică de Confidențialitate descrie modul în care Pepscale ("noi", "al nostru" sau "Aplicația") gestionează datele tale. Filosofia noastră de bază este simplă: datele tale de sănătate îți aparțin și noi nu le dorim.

1. Datele pe care le stocăm

Pepscale stochează următoarele date local pe iPhone-ul tău (și Apple Watch, dacă este asociat):

Informații profil: Nume, înălțime, dată de naștere, sex, greutate țintă, fotografie de profil și preferințe de aplicație (sistem de unități, aspect, setări notificări).
Intrări de greutate: Dată, greutate, procent grăsime corporală, masă musculară, procent apă, masă oaselor și note opționale.
Intrări de medicație: Dată, tip medicament, doză, loc injecție, nivel durere, număr clic și note opționale.

Toate datele sunt stocate folosind cadrul SwiftData al Apple pe dispozitivul tău. Noi niciodată nu transmitem aceste date la niciun server pe care îl operez.

2. Backup iCloud (Opțional)

Dacă activezi Backup iCloud în setările aplicației, datele tale sunt sincronizate cu contul personal iCloud folosind cadrul CloudKit al Apple. Aceasta te permite să restabilești datele pe un dispozitiv nou.

Datele sunt stocate în containerul tău iCloud privat — doar tu poți accesa.
Noi (dezvoltatorul) nu putem citi, accesa sau recupera datele tale iCloud.
Poți dezactiva Backup iCloud oricând în setările aplicației.
Datele iCloud sunt reglementate de Politica de Confidențialitate a Apple.

3. Sincronizare Apple Watch

Dacă folosești aplicația Apple Watch companion Pepscale, următoarele date sunt partajate între iPhone și Apple Watch prin cadrul WatchConnectivity al Apple:

Intrări de greutate actuale și recente
Greutate țintă și înălțime (pentru calculul BMI)
Intrări de medicație recente
Preferință sistem de unități

Această sincronizare se întâmplă direct între dispozitivele tale asociate folosind comunicarea sigură pe dispozitiv al Apple. Nicio dată nu trece prin niciun server extern.

Intrările de greutate înregistrate pe Apple Watch (inclusiv intrări salvate offline când iPhone nu este accesibil) sunt sincronizate cu iPhone-ul când conexiunea este restabilită.

4. Apple HealthKit (Opțional)

Dacă activezi sincronizarea HealthKit în setările aplicației, Pepscale poate citi și scrie următoarele tipuri de date în/din aplicația Apple Health:

Masă corporală (greutate)
Procent grăsime corporală
Masă corporală slabă

Accesul HealthKit necesită permisiunea ta explicită. Poți revoca aceasta oricând în iOS Setări > Confidențialitate și Securitate > Sănătate > Pepscale. Datele HealthKit sunt reglementate de Politica de Confidențialitate a Apple.

Noi nu folosim datele HealthKit pentru marketing, publicitate sau exploatare de date și nu le partajez cu terți.

5. Notificări

Pepscale poate trimite notificări locale pentru a te reaminti să-ți înregistrezi greutatea sau să iei medicamentul. Aceste notificări sunt:

Programate în întregime pe dispozitivul tău
Nu sunt trimise printr-un serviciu de notificare push extern
Complet opționale și configurabile în setările aplicației

6. Widgeturi

Pepscale oferă widgeturi pentru ecranul de pornire iOS care afișează greutatea actuală și programul medicației. Datele widget sunt stocate într-un container grup de aplicații partajat pe dispozitivul tău și nu sunt transmise extern.

7. Analitică și date de cădere

Nu folosim SDK-uri de urmărire invazive. Ne bazăm pe Analitică încorporată a Apple, pentru care poți opta sau renunța prin setările dispozitivului iOS. Aceste date sunt strict anonime și ne oferă informații generice cum ar fi rapoarte de cădere sau tendințe de utilizare pentru a ne ajuta să corectăm erori și să îmbunătățim Aplicația.

8. Ce NU colectăm

Nicio analitică sau urmărire de utilizare de către Pepscale
Nicio raportare de căderi către servicii terță parte
Nicio publicitate sau identificatori de anunțuri
Nicio creare de cont sau autentificare
Nicio partajare de date cu terți
Nicio stocare pe server

9. Export și ștergere date

Export: Poți exporta datele tale de greutate ca fișier CSV din ecranul Progres al aplicației.
Ștergere: Ștergerea aplicației elimină toate datele locale. Dacă Backup iCloud a fost activat, poți de asemenea șterge datele iCloud din iOS Setări > Apple ID > iCloud > Gestionare stocare.

10. Confidențialitatea copiilor

Pepscale nu este orientat către copiii sub 17 ani. Nu colectăm în mod intenționat date de la copii. Aplicația conține caracteristici de urmărire a sănătății și medicației destinate utilizării adulților.

11. Partajare terță parte

Deoarece nu colectăm datele tale personale sau de sănătate, nu putem și nu vindem, schimbăm sau transferăm în alt mod informațiile tale către terți.

12. Modificări la această Politică de Confidențialitate

Putem actualiza Politica noastră de Confidențialitate din când în când. Dacă facem schimbări materiale, vom actualiza data "Ultima actualizare" din partea de sus a acestei pagini. Te încurajez să revizuiești această pagină periodic.

13. Cookie-uri site și stocare locală

Acest site web nu folosește cookie-uri de urmărire sau cookie-uri de analitică. Singura stocare pe client folosită este o singură intrare localStorage care vă amintește alegerea limbii (de exemplu forceEnglish) deci site-ul nu vă redirecționează automat la o locală diferită pe vizitele viitoare. Această preferință este stocată doar în browserul tău, niciodată nu este transmisă nouă și poate fi ștearsă oricând prin setările de date ale site-ului din browser.

14. Operatorul de date și contact

Operatorul de date responsabil pentru acest site web și aplicația Pepscale conform GDPR este:

Pepscale EOOD
1000 Sofia, Bulgaria
Email: [email protected]

Dacă ai întrebări sau preocupări cu privire la această Politică de Confidențialitate sau modul în care sunt gestionate datele tale, sau dacă dorești să exerciți drepturile tale conform GDPR (acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate sau opoziție), te rog contactează-ne la adresa de mai sus. Ai de asemenea dreptul de a depune o plângere la autoritatea locală de protecție a datelor (ANSPDCP în România).

15. Aviz privind mărcile comerciale

Apple, iPhone, Apple Watch, Apple Health, HealthKit și iCloud sunt mărci comerciale ale Apple Inc., înregistrate în SUA și alte țări.