Termeni de Utilizare

Ultima actualizare: 15 aprilie 2026

Pe scurt: Pepscale este un instrument personal de urmărire a sănătății, nu un dispozitiv medical. Folosește-l pentru a urmări progresul, dar întotdeauna consulți medicul tău pentru decizii medicale.

1. Acceptarea Termenilor

Prin descărcarea, instalarea sau utilizarea Pepscale ("Aplicația"), ești de acord cu acești Termeni de Utilizare. Dacă nu ești de acord, te rog să nu folosești Aplicația.

2. Descrierea Serviciului

Pepscale este o aplicație personală de urmărire a greutății și medicației pentru iOS și Apple Watch. Aplicația te permite să:

Înregistrezi și urmărești măsurători de greutate și compoziție corporală
Înregistrezi doze de medicament, locuri de injecție și note aferente
Vizualizezi diagrame de progres și calcule BMI
Setezi notificări pentru înregistrarea greutății și dozele de medicament
Faci backup opțional al datelor tale în iCloud
Sincronizezi opțional datele cu Apple HealthKit
Vizualizezi datele pe un Apple Watch asociat

3. Aviz Medical

Pepscale NU este dispozitiv medical și NU oferă sfaturi medicale.

Aplicația este destinată numai pentru scopuri personale de urmărire.
Calculele BMI, tendințele de greutate și programele de medicație afișate în Aplicație sunt pentru scopuri informative și nu trebuie să fie folosite ca înlocuitor pentru sfaturi medicale profesionale, diagnostic sau tratament.
Întotdeauna consulți un furnizor de asistență medicală calificat înainte de a începe, opri sau schimba orice medicament, inclusiv agoniști ai receptorului GLP-1 (cum ar fi Ozempic, Mounjaro, Wegovy, Saxenda sau Zepbound).
Caracteristica de urmărire a medicației este un jurnal personal — nu verifică dozele, nu verifică interacțiunile și nu oferă îndrumare clinică.
Orice afișare de doză numerică (inclusiv conversii de unități de la numărul de clic la miligrame sau mililitri) se bazează doar pe valori pe care le-ai introdus manual. Aplicația nu calculează, nu recomandă, nu ajustează și nu prescrie doze de medicament; doar înregistrează și afișează ceea ce introduci.
Dacă experimentezi o urgență medicală, contactează imediat serviciile locale de urgență. Nu te baza pe această Aplicație pentru decizii urgente de sănătate.

4. Responsabilități utilizatorului

Ești responsabil pentru acuratețea datelor pe care le introduci în Aplicație.
Ești responsabil pentru menținerea copiilor de siguranță ale datelor tale. Deși Aplicația oferă Backup iCloud, nu garantez recuperarea datelor în toate circumstanțele.
Trebuie să ai cel puțin 17 ani pentru a folosi Aplicația.

5. Proprietatea datelor

Deții toate datele pe care le introduci în Pepscale. Nu pretindem drepturi asupra datelor tale personale de sănătate. Toate datele sunt stocate pe dispozitivele tale și, opțional, în contul personal iCloud. Vezi Politica noastră de Confidențialitate pentru detalii complete.

6. Proprietate intelectuală

Numele Pepscale, logo-ul, design-ul și codul sursă sunt proprietatea dezvoltatorului. Nu poți copia, modifica, distribui sau reverse-engineer Aplicația sau niciunul dintre componentele sale.

7. Apple Watch și Widgeturi

Aplicația companion Apple Watch și widgeturile iOS afișează datele din Aplicația principală. Aceste caracteristici:

Necesită un iPhone asociat cu Pepscale instalat
Pot avea funcționalitate limitată când iPhone nu este accesibil (intrări de greutate offline sunt puse în coadă și sincronizate mai târziu)
Sunt supuse aceleiași declinări de responsabilitate medicală ca Aplicația principală

8. Servicii terță parte

Pepscale se integrează cu următoarele servicii Apple, fiecare reglementate de termenii proprii:

iCloud (CloudKit): Pentru backup opțional de date — reglementat de Termenii iCloud ai Apple
Apple HealthKit: Pentru sincronizare opțională a datelor de sănătate — reglementată de Politica de Confidențialitate a Apple
Apple WatchConnectivity: Pentru sincronizare de date Apple Watch

Pepscale nu se integrează cu niciun serviciu terță parte non-Apple.

9. Limitarea răspunderii

În cea mai mare măsură permisă de legea aplicabilă:

Aplicația este furnizată "cum este" fără garanții de niciun fel, expres sau implicite.
Nu garantez că Aplicația va fi fără erori, neîntreruptă sau liberă de componente dăunătoare.
Nu sunt răspunzător pentru nicio daună care decurge din utilizarea sau imposibilitatea de a utiliza Aplicația, inclusiv dar nu limitat la: pierderea de date, decizii de sănătate luate pe baza datelor Aplicației sau probleme de compatibilitate dispozitiv.
Răspunderea totală noastră nu va depăși suma pe care ai plătit-o pentru Aplicație.

10. Încetare

Poți înceta să folosești Aplicația oricând prin ștergerea ei de pe dispozitivele tale. La ștergere, toate datele locale sunt eliminate. Datele iCloud pot fi gestionate prin iOS Setări.

11. Modificări la acești termeni

Putem actualiza acești Termeni din când în când. Modificările vor fi reflectate pe această pagină cu o dată actualizată. Utilizarea continuă a Aplicației după modificări constituie acceptare a Termenilor revizuiți.

12. Legea aplicabilă

Prezentul Termeni sunt guvernați de legile Republicii Bulgaria, fără a ține cont de principiile conflictului de legi. Orice litigiu care decurge din sau în legătură cu prezentul Termeni va fi de competența exclusivă a instanțelor din Sofia, Bulgaria, cu excepția cazurilor în care normele imperative de protecție a consumatorilor din țara dumneavoastră de reședință vă conferă drepturi suplimentare la care nu se poate renunța prin contract.

13. Contact

Dacă ai întrebări despre acești Termeni, contactează-ne la:

[email protected]

14. Aviz privind mărcile comerciale

Ozempic®, Wegovy® și Saxenda® sunt mărci comerciale înregistrate ale Novo Nordisk A/S. Mounjaro® și Zepbound® sunt mărci comerciale înregistrate ale Eli Lilly and Company. Pepscale nu este afiliat cu, aprobat de sau sponsorizat de aceste companii.

Apple, iPhone, Apple Watch, Apple Health, HealthKit și iCloud sunt mărci comerciale ale Apple Inc., înregistrate în SUA și alte țări. App Store este marcă de serviciu a Apple Inc.