Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 15 квітня 2026 р.

Ваша приватність є нашим найвищим пріоритетом. Ця Політика конфіденційності описує, як Pepscale («ми», «наша» або «Додаток») обробляє ваші дані. Наша основна філософія проста: ваші дані про здоров'я належать вам, і ми не хочемо їх.

1. Дані, які ми зберігаємо

Pepscale зберігає такі дані локально на вашому iPhone (та Apple Watch, якщо підключений):

• Інформація профілю: Ім'я, зріст, дата народження, стать, цільова вага, фото профілю та параметри додатку (система одиниць, зовнішній вигляд, параметри нагадувань).
• Записи про вагу: Дата, вага, відсоток жиру в організмі, м'язова маса, відсоток води, костяна маса та додаткові нотатки.
• Записи про ліки: Дата, тип ліків, дозування, місце ін'єкції, рівень болю, кількість клацань та додаткові нотатки.

Усі дані зберігаються за допомогою фреймворку Apple SwiftData на вашому пристрої. Ми ніколи не передаємо ці дані жодному серверу, який ми обслуговуємо.

2. Резервна копія iCloud (необов'язково)

Якщо ви увімкнете резервну копію iCloud у параметрах додатку, ваші дані синхронізуються з вашим особистим обліковим записом iCloud за допомогою фреймворку Apple CloudKit. Це дозволяє вам відновити ваші дані на новому пристрої.

• Дані зберігаються у вашому приватному контейнері iCloud — тільки ви можете отримати до них доступ.
• Ми (розробник) не можемо читати, отримувати доступ або отримувати ваші дані iCloud.
• Ви можете відключити резервну копію iCloud будь-коли у параметрах додатку.
• Дані iCloud регулюються Політикою конфіденційності Apple.

3. Синхронізація Apple Watch

Якщо ви користуєтеся супровідним додатком Pepscale для Apple Watch, наступні дані спільно використовуються між вашим iPhone та Apple Watch через фреймворк Apple WatchConnectivity:

• Поточні та недавні записи ваги
• Цільова вага та зріст (для розрахунку ІМТ)
• Недавні записи про ліки
• Параметр системи одиниць

Ця синхронізація відбувається прямо між вашими спареними пристроями за допомогою безпечної локальної комунікації Apple. Жодні дані не проходять через жодний зовнішній сервер.

Записи про вагу, зроблені на Apple Watch (включаючи записи, збережені в автономному режимі, коли ваш iPhone недосяжний), синхронізуються з вашим iPhone при відновленні з'єднання.

4. Apple HealthKit (необов'язково)

Якщо ви увімкнете синхронізацію HealthKit у параметрах додатку, Pepscale може читати та записувати такі типи даних у/з додатку Apple Health:

• Маса тіла (вага)
• Відсоток жиру в організмі
• Безжирова маса тіла

Доступ до HealthKit вимагає вашого явного дозволу. Ви можете скасувати його будь-коли у Параметрах iOS > Приватність > Здоров'я > Pepscale. Дані HealthKit регулюються Політикою конфіденційності Apple.

Ми не використовуємо дані HealthKit для маркетингу, реклами або видобування даних, а також не передаємо їх третім сторонам.

5. Сповіщення

Pepscale може надсилати локальні сповіщення, щоб нагадати вам записати вагу або прийняти ліки. Ці сповіщення:

• Планується повністю на вашому пристрої
• Не відправляються через жодний зовнішній сервіс push-сповіщень
• Повністю необов'язкові та можуть бути налаштовані у параметрах додатку

6. Видджети

Pepscale надає видджети головного екрана iOS, які відображають вашу поточну вагу та розклад прийому ліків. Дані видджета зберігаються у контейнері спільної групи додатків на вашому пристрої та не передаються зовні.

7. Аналітика та дані про збої

Ми не використовуємо інвазивні SDK для відстеження. Ми покладаємось на вбудовану аналітику додатків Apple, до якої ви можете включити або вимкнути через параметри вашого пристрою iOS. Ці дані строго анонімні й надають нам загальну інформацію про звіти про збої або тенденції використання, щоб допомогти нам виправляти помилки та вдосконалювати додаток.

8. Що ми НЕ збираємо

• Немає аналітики або відстеження використання від Pepscale
• Немає звітування про збої третім сторонам
• Немає реклами або ідентифікаторів реклами
• Немає створення облікового запису або автентифікації
• Немає обміну даних з третіми сторонами
• Немає серверного зберігання будь-якого типу

9. Експорт та видалення даних

• Експорт: Ви можете експортувати ваші дані про вагу як CSV-файл з екрана «Прогрес» додатку.
• Видалення: Видалення додатку видаляє всі локальні дані. Якщо була увімкнена резервна копія iCloud, ви також можете видалити ваші дані iCloud у Параметрах iOS > Apple ID > iCloud > Керування сховищем.

10. Приватність дітей

Pepscale не спрямований на дітей молодше 17 років. Ми свідомо не збираємо дані від дітей. Додаток містить функції відстеження здоров'я та ліків, призначені для дорослих.

11. Обмін з третіми сторонами

Оскільки ми не збираємо ваші персональні або медичні дані, ми не можемо та не продаємо, не торгуємо та не передаємо вашу інформацію третім сторонам.

12. Зміни в цій Політиці конфіденційності

Ми можемо час від часу оновлювати нашу Політику конфіденційності. Якщо ми вносимо суттєві зміни, ми оновимо дату «Останнє оновлення» у верхній частині цієї сторінки. Ми рекомендуємо вам періодично переглядати цю сторінку.

13. Файли cookie та локальне сховище веб-сайту

Цей веб-сайт не використовує файли cookie для відстеження або файли cookie аналітики. Єдиний клієнтський сховище використовується запис localStorage, який запам'ятовує вашу обрану мову (наприклад forceEnglish), тому сайт не перенаправляє вас на іншу локаль при наступних відвідуваннях. Цей параметр зберігається лише у вашому браузері, ніколи не передається нам та може бути очищений у будь-який час через параметри даних сайту вашого браузера.

14. Розпорядник даних і контакти

Розпорядником даних, відповідальним за цей веб-сайт та додаток Pepscale відповідно до GDPR, є:

Pepscale EOOD
1000 Софія, Болгарія
Електронна пошта: [email protected]

Якщо у вас виникнуть запитання або проблеми щодо цієї Політики конфіденційності або як обробляються ваші дані, або якщо ви хочете скористатися своїми правами відповідно до GDPR (доступ, виправлення, видалення, обмеження, портативність або заперечення), будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою вище. Ви також маєте право подати скаргу до органу з захисту даних у вашій країні.

15. Повідомлення про торгові марки

Apple, iPhone, Apple Watch, Apple Health, HealthKit та iCloud є торговими марками Apple Inc., зареєстрованими у США та інших країнах.