Умови використання

Останнє оновлення: 15 квітня 2026 р.

Коротко: Pepscale — це особистий інструмент для відстеження здоров'я, а не медичний пристрій. Використовуйте його для відстеження свого прогресу, але завжди консультуйтеся з вашим лікарем щодо медичних рішень.

1. Прийняття Умов

Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи Pepscale («Додаток»), ви погоджуєтесь з цими Умовами використання. Якщо ви не згодні, будь ласка, не користуйтеся Додатком.

2. Опис послуги

Pepscale — це особистий додаток для відстеження ваги та прийому ліків для iOS та Apple Watch. Додаток дозволяє вам:

Записувати та відстежувати вимірювання ваги та складу тіла
Вести журнал дозування ліків, місць ін'єкцій та пов'язаних нотаток
Переглядати графіки прогресу та розрахунки ІМТ
Встановлювати нагадування для записування ваги та дозування ліків
Дозволяє дополнительно резервну копію ваших даних до iCloud
Опціонально синхронізувати дані з Apple HealthKit
Переглядати дані на спареному Apple Watch

3. Медичне застереження

Pepscale НЕ є медичним пристроєм і НЕ надає медичну консультацію.

Додаток призначений виключно для особистого відстеження.
Розрахунки ІМТ, тенденції ваги та розклади прийому ліків, показані в додатку, призначені для інформаційних цілей і не повинні використовуватися як заміна професійної медичної консультації, діагностики або лікування.
Завжди консультуйтеся з кваліфікованим лікарем перед початком, припиненням або зміною будь-якого ліку, включаючи агоністи рецепторів GLP-1 (такі як Ozempic, Mounjaro, Wegovy, Saxenda або Zepbound).
Функція відстеження медикаментів — це особистий журнал, який не перевіряє дозування, не перевіряє взаємодії та не надає клінічні рекомендації.
Будь-який числовий дисплей дозування (включаючи перетворення одиниць від числа клацань до міліграмів чи мілілітрів) заснований виключно на значеннях, які ви вручну ввели. Додаток не обчислює, не рекомендує, не коригує та не призначає дозування ліків; він лише записує та відображає те, що ви вводите.
Якщо ви відчуєте медичну надзвичайну ситуацію, негайно зверніться до служби невідкладної допомоги. Не покладайтесь на цей додаток для термінових медичних рішень.

4. Відповідальність користувача

Ви несете відповідальність за точність даних, які ви вводите в додаток.
Ви несете відповідальність за ведення резервних копій ваших даних. Хоча додаток пропонує резервну копію iCloud, ми не гарантуємо відновлення даних у всіх обставинах.
Вам повинно бути не менше 17 років для використання додатку.

5. Право власності на дані

Ви є власником усіх даних, які ви вводите в Pepscale. Ми не претендуємо на будь-які права щодо ваших персональних медичних даних. Усі дані зберігаються на ваших пристроях і, за бажанням, у вашому особистому обліковому записі iCloud. Див. нашу Політику конфіденційності для отримання повної інформації.

6. Інтелектуальна власність

Назва Pepscale, логотип, дизайн та вихідний код є власністю розробника. Ви можете не копіювати, не змінювати, не розповсюджувати та не розбирати додаток чи будь-яку з його компонентів.

7. Apple Watch та видджети

Супровідний додаток Apple Watch та видджети iOS відображають дані з основного додатку. Ці функції:

Вимагають спареного iPhone з встановленим Pepscale
Можуть мати обмежену функціональність, коли iPhone недосяжний (офлайн-записи ваги в черзі та синхронізуються пізніше)
Підлягають тому ж медичному застереженню, що й основний додаток

8. Сервіси третіх сторін

Pepscale інтегрується з такими сервісами Apple, які регулюються їхніми власними умовами:

iCloud (CloudKit): Для опціональної резервної копії даних — регульовано Умовами iCloud Apple
Apple HealthKit: Для опціональної синхронізації медичних даних — регульовано Політикою конфіденційності Apple
Apple WatchConnectivity: Для синхронізації даних Apple Watch

Pepscale не інтегрується з жодними сервісами третіх сторін, які не є Apple.

9. Обмеження відповідальності

Максимально дозволено законом:

Додаток надається «як є» без будь-яких гарантій, явних чи прямих.
Ми не гарантуємо, що додаток буде безвідмовним, безперервним або вільним від шкідливих компонентів.
Ми не несемо відповідальність за будь-які збитки, які виникають через використання або неможливість використання додатку, включаючи, але не обмежуючись: втрату даних, медичні рішення, прийняті на основі даних додатку, або проблеми сумісності пристроїв.
Наша загальна відповідальність не перевищує суму, яку ви сплатили за додаток.

10. Припинення

Ви можете припинити користування додатком у будь-який час, видаливши його зі своїх пристроїв. При видаленні видаляються всі локальні дані. Дані iCloud можна керувати через Параметри iOS.

11. Зміни до цих Умов

Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Зміни буде відображено на цій сторінці з оновленою датою. Продовження використання додатку після змін означає прийняття переглянутих Умов.

12. Застосовне право

Ці Умови регулюються законодавством Республіки Болгарія, без урахування колізійних норм. Будь-які спори, що виникають із цих Умов або у зв'язку з ними, підлягають виключній юрисдикції компетентних судів Софії, Болгарія, за винятком випадків, коли імперативні норми законодавства про захист прав споживачів країни вашого проживання надають вам додаткові права, від яких не можна відмовитися за договором.

13. Контакти

Якщо у вас виникнуть запитання щодо цих Умов, зв'яжіться з нами за адресою:

[email protected]

14. Повідомлення про торгові марки

Ozempic®, Wegovy® та Saxenda® є зареєстрованими торговими марками компанії Novo Nordisk A/S. Mounjaro® та Zepbound® є зареєстрованими торговими марками компанії Eli Lilly and Company. Pepscale не пов'язана з цими компаніями, не схвалюється ними та не спонсорується ними.

Apple, iPhone, Apple Watch, Apple Health, HealthKit та iCloud є торговими марками Apple Inc., зареєстрованими у США та інших країнах. App Store є знаком обслуговування Apple Inc.