Политика за поверителност

Последна актуализация: 15 април 2026 г.

Накратко: Pepscale съхранява всички ваши данни на вашите собствени устройства. Ние не събираме, не предаваме и не продаваме лична информация. Няма акаунти, няма анализи и няма проследяване от трети страни.

Вашата поверителност е наш най-висок приоритет. Тази Политика за поверителност описва как Pepscale („ние“, „нас“ или „Приложението“) обработва вашите данни. Нашата философия е проста: Здравните ви данни принадлежат на вас и ние не ги искаме.

1. Какви данни съхраняваме

Pepscale съхранява следните данни локално на вашия iPhone (и Apple Watch, ако е сдвоен):

Профилна информация: Име, височина, дата на раждане, пол, целево тегло, профилна снимка и предпочитания на приложението (единици, външен вид, напомняния).
Записи за тегло: Дата, тегло, процент телесни мазнини, мускулна маса, процент вода, костна маса и незадължителни бележки.
Записи за лекарства: Дата, вид лекарство, доза, място на инжектиране, ниво на болка, брой щраквания и незадължителни бележки.

Всички данни се съхраняват чрез рамката SwiftData на Apple на вашето устройство. Никога не предаваме тези данни към сървър, който ние управляваме.

2. Резервно копиране в iCloud (по избор)

Ако активирате резервното копиране в iCloud в настройките на приложението, вашите данни се синхронизират с личния ви iCloud акаунт чрез рамката CloudKit на Apple. Това ви позволява да възстановите данните си на ново устройство.

Данните се съхраняват във вашия частен iCloud контейнер — само вие имате достъп.
Ние (разработчикът) не можем да четем, достъпваме или извличаме вашите iCloud данни.
Можете да деактивирате iCloud резервното копиране по всяко време в настройките на приложението.
iCloud данните се управляват от Политиката за поверителност на Apple.

3. Синхронизация с Apple Watch

Ако използвате придружаващото приложение Pepscale за Apple Watch, следните данни се споделят между вашия iPhone и Apple Watch чрез рамката WatchConnectivity на Apple:

Текущи и скорошни записи за тегло
Целево тегло и височина (за изчисляване на BMI)
Скорошни записи за лекарства
Предпочитание за единична система

Тази синхронизация се случва директно между сдвоените ви устройства чрез защитената комуникация на Apple. Никакви данни не преминават през външен сървър.

Записите за тегло, направени на Apple Watch (включително офлайн записи, когато iPhone не е достъпен), се синхронизират с iPhone, когато връзката бъде възстановена.

4. Apple HealthKit (по избор)

Ако активирате синхронизацията с HealthKit в настройките на приложението, Pepscale може да чете и записва следните типове данни към/от приложението Apple Health:

Телесна маса (тегло)
Процент телесни мазнини
Чиста телесна маса

Достъпът до HealthKit изисква изричното ви разрешение. Можете да го отмените по всяко време в iOS Настройки > Поверителност и сигурност > Health > Pepscale. HealthKit данните се управляват от Политиката за поверителност на Apple.

Не използваме HealthKit данни за маркетинг, реклама или извличане на данни и не ги споделяме с трети страни.

5. Известия

Pepscale може да изпраща локални известия, за да ви напомни да запишете теглото си или да вземете лекарството си. Тези известия:

Се планират изцяло на вашето устройство
Не се изпращат чрез външна push услуга
Са напълно незадължителни и конфигурируеми в настройките

6. Уиджети

Pepscale предлага iOS уиджети за начален екран, които показват текущото ви тегло и график за лекарствата. Данните на уиджетите се съхраняват в споделен App Group контейнер на устройството ви и не се предават външно.

7. Анализи и данни за сривове

Не използваме инвазивни SDK за проследяване. Разчитаме на вградения App Analytics на Apple, който можете да включите или изключите в настройките на iOS. Тези данни са строго анонимни и ни помагат да отстраняваме грешки и да подобряваме приложението.

8. Какво НЕ събираме

Никакви анализи или проследяване на използването от Pepscale
Никакво отчитане на сривове към услуги на трети страни
Никакви реклами или рекламни идентификатори
Никакво създаване на акаунти или удостоверяване
Никакво споделяне на данни с трети страни
Никакво съхранение на сървъра

9. Експорт и изтриване на данни

Експорт: Можете да експортирате данните си за тегло като CSV файл от екрана „Напредък“ в приложението.
Изтриване: Изтриването на приложението премахва всички локални данни. Ако iCloud резервното копиране е било активирано, можете също да изтриете iCloud данните си от iOS Настройки > Apple ID > iCloud > Управление на съхранението.

10. Поверителност на децата

Pepscale не е насочено към деца под 17 години. Не събираме съзнателно данни от деца. Приложението съдържа функции за проследяване на здравето и лекарствата, предназначени за използване от възрастни.

11. Споделяне с трети страни

Тъй като не събираме вашите лични или здравни данни, не можем и не продаваме, търгуваме или прехвърляме вашата информация на външни страни.

12. Промени в тази политика

Можем да актуализираме тази Политика за поверителност от време на време. При съществени промени ще актуализираме датата „Последна актуализация“ в горната част на тази страница. Препоръчваме ви да преглеждате тази страница периодично.

13. Бисквитки и локално съхранение на уебсайта

Този уебсайт не използва проследяващи или аналитични бисквитки. Единственото клиентско съхранение, което използваме, е един запис в localStorage, който запомня избрания от вас език (напр. forceEnglish), за да не бъдете автоматично пренасочвани към друга локализация при следващи посещения. Това предпочитание се съхранява само във вашия браузър, никога не се предава към нас и може да бъде изчистено по всяко време чрез настройките на браузъра за данни за сайтове.

14. Администратор на данни и контакт

Администраторът на данни, отговорен за този уебсайт и приложението Pepscale съгласно GDPR, е:

Pepscale EOOD
1000 София, България
Имейл: [email protected]

Ако имате въпроси или притеснения относно тази Политика за поверителност или начина, по който се обработват вашите данни, или ако желаете да упражните правата си по GDPR (достъп, коригиране, изтриване, ограничаване, преносимост или възражение), моля, свържете се с нас на адреса по-горе. Имате право и да подадете жалба до местния орган за защита на данните.

15. Забележки за марките

Apple, iPhone, Apple Watch, Apple Health, HealthKit и iCloud са търговски марки на Apple Inc., регистрирани в САЩ и други държави.