Условия за ползване

Последна актуализация: 15 април 2026 г.

Накратко: Pepscale е инструмент за лично проследяване на здравето, а не медицинско устройство. Използвайте го, за да следите напредъка си, но винаги се консултирайте с лекар за медицински решения.

1. Приемане на условията

С изтеглянето, инсталирането или използването на Pepscale („Приложението“) вие се съгласявате с тези Условия за ползване. Ако не сте съгласни, моля, не използвайте Приложението.

2. Описание на услугата

Pepscale е приложение за лично проследяване на тегло и лекарства за iOS и Apple Watch. Приложението ви позволява:

Да записвате и проследявате телесно тегло и измервания на телесния състав
Да регистрирате дози лекарства, места на инжектиране и свързани бележки
Да преглеждате графики за напредъка и изчисления на BMI
Да задавате напомняния за записване на тегло и дози лекарства
По избор да архивирате данните си в iCloud
По избор да синхронизирате данни с Apple HealthKit
Да преглеждате данни на сдвоен Apple Watch

3. Медицински отказ от отговорност

Pepscale НЕ е медицинско устройство и НЕ предоставя медицински съвети.

Приложението е предназначено само за лични цели за проследяване.
Изчисленията на BMI, тенденциите в теглото и графиците за лекарства в Приложението са с информационна цел и не трябва да се използват като заместител на професионален медицински съвет, диагноза или лечение.
Винаги се консултирайте с квалифициран здравен специалист, преди да започнете, спрете или промените каквото и да е лекарство, включително GLP-1 рецепторни агонисти (като Ozempic, Mounjaro, Wegovy, Saxenda или Zepbound).
Функцията за проследяване на лекарства е личен дневник — тя не проверява дози, не проверява взаимодействия и не предоставя клинични насоки.
Всяка числова стойност на доза, показана в Приложението (включително преобразувания на единици от брой щраквания в милиграми или милилитри), се основава единствено на стойностите, които сте въвели ръчно. Приложението не изчислява, не препоръчва, не коригира и не предписва дози на лекарства; то само записва и показва това, което въвеждате.
Ако имате медицинска спешност, незабавно се свържете с местните спешни служби. Не разчитайте на това Приложение за спешни здравни решения.

4. Отговорности на потребителя

Вие носите отговорност за точността на данните, които въвеждате в Приложението.
Вие носите отговорност за поддържането на резервни копия на вашите данни. Въпреки че Приложението предлага iCloud резервно копиране, не гарантираме възстановяване на данните във всички случаи.
Трябва да сте на поне 17 години, за да използвате Приложението.

5. Собственост на данните

Вие притежавате всички данни, които въвеждате в Pepscale. Не претендираме за никакви права върху вашите лични здравни данни. Всички данни се съхраняват на вашите устройства и по избор в личния ви iCloud акаунт. За пълни подробности вижте нашата Политика за поверителност.

6. Интелектуална собственост

Името, логото, дизайнът и изходният код на Pepscale са собственост на разработчика. Не можете да копирате, променяте, разпространявате или реверсивно инженерно да обработвате Приложението или някой от неговите компоненти.

7. Apple Watch и уиджети

Придружаващото приложение за Apple Watch и iOS уиджетите показват данни от основното Приложение. Тези функции:

Изискват сдвоен iPhone с инсталирано Pepscale
Могат да имат ограничена функционалност, когато iPhone не е достъпен (офлайн записите за тегло се поставят на опашка и се синхронизират по-късно)
Подлежат на същия медицински отказ от отговорност като основното Приложение

8. Услуги на трети страни

Pepscale се интегрира със следните услуги на Apple, всяка от които е регулирана от собствените си условия:

iCloud (CloudKit): За незадължително архивиране на данни — регулира се от Условията за iCloud на Apple
Apple HealthKit: За незадължителна синхронизация на здравни данни — регулира се от Политиката за поверителност на Apple
Apple WatchConnectivity: За синхронизация на данни с Apple Watch

Pepscale не се интегрира с услуги на трети страни извън Apple.

9. Ограничаване на отговорността

Доколкото е позволено от приложимото законодателство:

Приложението се предоставя „както е“ без никакви гаранции, изрични или подразбиращи се.
Не гарантираме, че Приложението ще бъде без грешки, непрекъснато или без вредни компоненти.
Не носим отговорност за щети, произтичащи от използването или невъзможността за използване на Приложението, включително, но не само: загуба на данни, здравни решения, взети въз основа на данни от Приложението, или проблеми със съвместимостта на устройствата.
Общата ни отговорност не може да надвишава сумата, която сте платили за Приложението.

10. Прекратяване

Можете да спрете да използвате Приложението по всяко време, като го изтриете от вашите устройства. След изтриване всички локални данни се премахват. iCloud данните могат да бъдат управлявани чрез iOS Настройки.

11. Промени в тези условия

Можем да актуализираме тези Условия от време на време. Промените ще бъдат отразени на тази страница с актуализирана дата. Продължаването на използването на Приложението след промени представлява приемане на преработените Условия.

12. Приложимо право

Тези Условия се уреждат от законите на Република България, без да се вземат предвид принципите за конфликт на законите. Всички спорове, произтичащи от или във връзка с тези Условия, са подсъдни изключително на компетентните съдилища в София, България, освен ако задължителните норми за защита на потребителите в държавата на вашето пребиваване не ви предоставят допълнителни права, от които не може да се отказвате по договор.

13. Контакт

Ако имате въпроси относно тези Условия, свържете се с нас на:

[email protected]

14. Забележки за марките

Ozempic®, Wegovy® и Saxenda® са регистрирани търговски марки на Novo Nordisk A/S. Mounjaro® и Zepbound® са регистрирани търговски марки на Eli Lilly and Company. Pepscale не е свързано, нито одобрено или спонсорирано от тези компании.

Apple, iPhone, Apple Watch, Apple Health, HealthKit и iCloud са търговски марки на Apple Inc., регистрирани в САЩ и други държави. App Store е марка за услуги на Apple Inc.