Conditions d'Utilisation

Dernière mise à jour : 15 avril 2026

1. Acceptation des conditions

En téléchargeant, en installant ou en utilisant Pepscale (« l'Application »), vous acceptez ces Conditions d'Utilisation. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser l'Application.

2. Description du service

Pepscale est une application personnelle de suivi du poids et des médicaments pour iOS et Apple Watch. L'Application vous permet de :

• Enregistrer et suivre les mesures de poids corporel et de composition corporelle
• Enregistrer les doses de médicaments, les sites d'injection et les notes connexes
• Consulter les graphiques de progression et les calculs d'IMC
• Définir des rappels pour l'enregistrement du poids et les doses de médicaments
• Éventuellement sauvegarder vos données sur iCloud
• Synchroniser éventuellement les données avec Apple HealthKit
• Consulter les données sur une Apple Watch appairée

3. Avis médical

• L'Application est destinée exclusivement à un usage personnel de suivi.
• Les calculs d'IMC, les tendances de poids et les calendriers de médicaments affichés dans l'Application sont à titre informatif uniquement et ne doivent pas être utilisés comme substitut à des conseils médicaux professionnels, à un diagnostic ou à un traitement.
• Consultez toujours un prestataire de santé qualifié avant de commencer, d'arrêter ou de modifier un médicament quelconque, y compris les agonistes du récepteur GLP-1 (tels que Ozempic, Mounjaro, Wegovy, Saxenda ou Zepbound).
• La fonction de suivi des médicaments est un enregistrement personnel — elle ne vérifie pas les doses, ne contrôle pas les interactions ni ne fournit de conseils cliniques.
• Tout affichage de dose numérique (y compris les conversions d'unités du nombre de clics en milligrammes ou millilitres) est basé uniquement sur les valeurs que vous avez saisies manuellement. L'Application ne calcule pas, ne recommande pas, n'ajuste pas et ne prescrit pas les doses de médicaments ; elle enregistre et affiche uniquement ce que vous saisissez.
• Si vous connaissez une urgence médicale, contactez immédiatement les services d'urgence locaux. Ne comptez pas sur cette Application pour les décisions de santé urgentes.

4. Responsabilités de l'utilisateur

• Vous êtes responsable de l'exactitude des données que vous saisissez dans l'Application.
• Vous êtes responsable de la maintenance des sauvegardes de vos données. Bien que l'Application offre une sauvegarde iCloud, nous ne garantissons pas la récupération des données dans tous les cas.
• Vous devez avoir au moins 17 ans pour utiliser l'Application.

5. Propriété des données

Vous êtes propriétaire de toutes les données que vous saisissez dans Pepscale. Nous ne revendiquez aucun droit sur vos données personnelles de santé. Toutes les données sont stockées sur vos appareils et, éventuellement, dans votre compte iCloud personnel. Consultez notre Politique de Confidentialité pour plus de détails.

6. Propriété intellectuelle

Le nom Pepscale, le logo, la conception et le code source sont la propriété du développeur. Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer ou décompiler l'Application ou l'un de ses composants.

7. Apple Watch et Widgets

L'application Apple Watch compagnon et les widgets iOS affichent les données de l'Application principale. Ces fonctionnalités :

• Nécessitent un iPhone appairé avec Pepscale installé
• Peuvent avoir des fonctionnalités limitées lorsque l'iPhone n'est pas accessible (les entrées de poids hors ligne sont mises en file d'attente et synchronisées ultérieurement)
• Sont soumises aux mêmes exclusions de responsabilité médicale que l'Application principale

8. Services tiers

Pepscale s'intègre aux services Apple suivants, chacun régis par ses propres conditions :

• iCloud (CloudKit) : Pour sauvegarde de données optionnelle — régie par les Conditions iCloud d'Apple
• Apple HealthKit : Pour synchronisation optionnelle des données de santé — régie par la Politique de Confidentialité d'Apple
• Apple WatchConnectivity : Pour synchronisation des données Apple Watch

Pepscale ne s'intègre à aucun service tiers non-Apple.

9. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable :

• L'Application est fournie « telle quelle » sans garanties d'aucune sorte, expresses ou implicites.
• Nous ne garantissons pas que l'Application sera exempte d'erreurs, ininterrompue ou exempte de composants nuisibles.
• Nous ne sommes pas responsables des dommages découlant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'Application, y compris mais sans s'y limiter : perte de données, décisions de santé basées sur les données de l'Application ou problèmes de compatibilité des appareils.
• Notre responsabilité totale ne dépasse pas le montant que vous avez payé pour l'Application.

10. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment en la supprimant de vos appareils. À la suppression, toutes les données locales sont supprimées. Les données iCloud peuvent être gérées via les Paramètres iOS.

11. Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps en temps. Les modifications seront reflétées sur cette page avec une date mise à jour. L'utilisation continue de l'Application après les modifications constitue une acceptation des Conditions révisées.

12. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois de la République de Bulgarie, à l'exclusion des règles de conflit de lois. Tout litige découlant de ou lié à ces Conditions relève de la compétence exclusive des tribunaux de Sofia, Bulgarie, sauf lorsque les dispositions impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence vous confèrent des droits supplémentaires auxquels il ne peut être dérogé par contrat.

13. Contact

Si vous avez des questions concernant ces Conditions, veuillez nous contacter à :

[email protected]

14. Mentions relatives aux marques

Ozempic®, Wegovy® et Saxenda® sont des marques déposées de Novo Nordisk A/S. Mounjaro® et Zepbound® sont des marques déposées d'Eli Lilly and Company. Pepscale n'est pas affiliée, soutenue par ou parrainée par ces entreprises.

Apple, iPhone, Apple Watch, Apple Health, HealthKit et iCloud sont des marques d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc.